http://bihip.bplaced.net/modules/mod_image_show_gk4/cache/slides.slide1gk-is-92.jpglink
http://bihip.bplaced.net/modules/mod_image_show_gk4/cache/slides.slide2gk-is-92.jpglink
http://bihip.bplaced.net/modules/mod_image_show_gk4/cache/slides.slide3gk-is-92.jpglink
http://bihip.bplaced.net/modules/mod_image_show_gk4/cache/slides.slide4gk-is-92.jpglink
«
»

Dankesgrüße aus Rumänien

Dezember 2016lunca la tisa 1

Ganz herzlich haben sich Pfarrer Calin und der Frauenverein von Breb, Albert von den Waisenhäusern mit seinem Team, Fr. Maruscia-Dan von Lunca la Tisa und Fr. Dr: Hantig vom Kinderspital bedankt. Diesen Dank möchte ich an die vielen Spender weitergeben

Vergelt’s Gott

Magnus Bitterlich

Anbei: Feedback von unserer Spendenfahrt im Oktober mit Bildern von dem kindergarte in Lunca la Tisa

Dear Mr. Bitterlich,

Me, my coleagues, our students and their parents send you and your organisation team our best wishes. I am so grateful for your fantastic help. 

Our kindergardens and schools can be more useful for our students thanks to you.

I wish you all, from heart, HAPPY HOLIDAYS, Joy, healthy, peace and a GREAT NEW YEAR!

I hope we can meet again, so please, if you come to Romania, come to visit us too.

Kind wishes,

Sinziana Marusciac-Dan, director of Craciunesti Secondary School (Lunca la Tisa)

(I send you few photos from our school now, and some others will come soon with our info laboratories... THANK YOU ! )

 

Übersetzung:

Sehr geehrter Herr Bitterlich,
Meine Kollegen und ich, unsere Schüler und ihre Eltern schicken Ihnen und Ihrem Organisationsteam unsere besten Wünsche. Ich bin so dankbar für Ihre fantastische Hilfe.
Unsere Kindergärten und Schulen können nun für unsere Schüler noch nützlicher sein.
Ich wünsche Euch allen, von Herzen, HAPPY HOLIDAYS, Freude, Gesundheit, Friedenund ein GROSSES NEUES JAHR!
Ich hoffe, dass wir uns wieder treffen, wenn sie nach rumänien kommen besuchen sie uns bitte.
Freundliche Wünsche,
Sinziana Marusciac-Dan, Leiterin der Sekundarschule Craciunesti (Lunca la Tisa)
(Ich schicke Ihnen jetzt ein paar Fotos von unserer Schule, und einige mit Informationen über unsere Arbeit kommen noch bald… DANKE!)

zu den Fotos >>

   
© Bitterlich